Marcel Biato – Embaixador do Brasil em Dublin | Talkeando Podcast #131

No episódio 131 do Talkeando Podcast — que marcou também a celebração de dois anos do programa —, os apresentadores Thales Andrade e Peelinho receberam um convidado de peso: Marcel Biato, embaixador do Brasil em Dublin, Irlanda. Em uma conversa intimista realizada diretamente no gabinete do embaixador, Marcel compartilhou sua trajetória como filho de diplomata, a decisão de seguir a carreira diplomática e como a vivência no exterior transformou sua compreensão sobre identidade, nacionalidade e o significado de representar o Brasil longe de casa.

Por Que Este Episódio é Imperdível

Uma infância marcada pelo nomadismo diplomático

Marcel Biato cresceu como filho de diplomata, vivendo boa parte da infância e adolescência no exterior. Essa experiência de mudar de país a cada três ou quatro anos — fazendo malas, fechando casas, aprendendo novos idiomas e construindo novas amizades — moldou profundamente sua personalidade. Ele reconhece que nem todos os filhos de diplomatas seguem o mesmo caminho; sua própria filha, por exemplo, mesmo tendo vivido essa realidade, optou por não seguir a carreira diplomática. Como Marcel ressaltou, é uma vida que tem um custo emocional real, e nem todo mundo nasce preparado para isso.

A vida no exterior antes da era digital: isolamento e saudade

Diferente da realidade atual, em que qualquer brasileiro no exterior pode fazer uma videochamada ou acompanhar notícias em tempo real, Marcel viveu uma época em que não existia internet, e a televisão era extremamente local. Ele relembra assistir à Copa do Mundo sem televisão, ficando sabendo dos resultados dias depois. As revistas brasileiras chegavam pela mala diplomática com meses de atraso. Esse isolamento extremo, paradoxalmente, alimentou nele uma curiosidade imensa por entender suas raízes e manter uma ligação forte com o Brasil e com a família.

Toda experiência no exterior é uma oportunidade de representar o Brasil

Uma das reflexões mais marcantes do episódio veio logo no início, quando Marcel fez questão de destacar que todos os brasileiros que vivem no exterior são, de certa forma, embaixadores do Brasil. Viver fora obriga qualquer pessoa a lidar com perguntas sobre sua nacionalidade, explicar hábitos culturais, corrigir pronúncias erradas de seu nome e justificar aspectos do seu país de origem. Essa experiência de ser permanentemente “o estrangeiro” coloca a nacionalidade à flor da pele e transforma cada brasileiro em um representante — mesmo que informal — da imagem do país.

A decisão transformadora aos 16 anos na Austrália

Morando na Austrália — que ele descreve como o lugar mais distante possível do Brasil, a três dias de viagem de avião —, Marcel tomou aos 16 anos uma decisão que mudaria sua vida: voltar ao Brasil. Ele não sabia exatamente o que faria da vida, mas tinha certeza de que era no Brasil que precisava tomar essa decisão. O retorno coincidiu com um período intenso da história brasileira: o fim do regime militar, a invasão da Universidade de Brasília em 1977 e toda a efervescência política e social que marcou aquela geração. Esse contexto o motivou ainda mais a compreender as complexidades e contradições do país.

Morar fora para entender melhor o Brasil

Um dos insights mais poderosos do episódio é a ideia de que, muitas vezes, a melhor maneira de entender o próprio país é vê-lo de fora. Marcel chegou à conclusão de que a distância oferece uma perspectiva privilegiada, longe da “cacofonia” do dia a dia brasileiro. O apresentador Thales confirmou essa percepção ao compartilhar que, em cinco anos morando em Dublin, conheceu mais sobre o Brasil do que em toda a sua vida no Rio de Janeiro — convivendo com brasileiros de Manaus, do Acre e de todas as regiões do país. A imigração, paradoxalmente, aproxima o brasileiro de suas raízes.

Por Que Você Deve Ouvir Este Episódio

Este episódio é uma aula sobre identidade, pertencimento e o que significa ser brasileiro no mundo. Marcel Biato não é apenas um diplomata de carreira — ele é alguém que viveu na pele, desde a infância, o desafio de construir e reconstruir sua identidade em diferentes países e culturas. Sua história oferece reflexões profundas para qualquer pessoa que já tenha saído do Brasil ou que esteja considerando dar esse passo.

Além da trajetória pessoal fascinante, a conversa traz um olhar privilegiado sobre a história recente do Brasil, passando pelo fim do regime militar, a efervescência universitária e o papel da diplomacia na construção da imagem do país no exterior. É o tipo de conteúdo que amplia horizontes e faz você repensar sua própria relação com o Brasil, esteja onde estiver.

Se você é brasileiro morando no exterior — especialmente na Irlanda — este episódio é praticamente obrigatório. Ouvir diretamente do embaixador que ele considera cada brasileiro no exterior como sócio da agenda diplomática é inspirador e reforça a importância da comunidade brasileira pelo mundo. Uma conversa rara, autêntica e cheia de sabedoria.