Mario Bortoletto – Marião na Europa – Talkeando Podcast #019

No episódio 19 do Talkeando Podcast, gravado diretamente de Dublin, os apresentadores recebem Mario Bortoletto, criador do perfil @marionaeuropa, um dos brasileiros mais conhecidos na comunidade irlandesa. Com 10 anos vivendo na Irlanda e uma história que mistura coragem, improviso e muito bom humor, Mario compartilha como uma entrevista de emprego fracassada em São Paulo mudou completamente o rumo da sua vida.

Se você está pensando em morar na Irlanda, já mora ou simplesmente adora histórias reais de quem largou tudo para recomeçar do zero em outro país, este episódio é leitura — e escuta — obrigatória.

Por Que Você Deve Ouvir Este Episódio

Um primeiro ponto que se destaca é o conselho da avó Dona Ondina, que mudou tudo na vida de Mario. Toda grande história tem um início improvável, e para ele, tudo começou com essa avó que, quando ele ainda era muito pequeno, disse uma frase simples e poderosa: “Estuda computador, porque computador dá dinheiro.” Aquele conselho plantou a semente, e Mario começou com cursos de datilografia, passou por cursos de informática e construiu toda a sua carreira na área de TI e infraestrutura. Isso prova que, às vezes, uma única frase dita pela pessoa certa no momento certo pode definir o rumo de uma vida inteira.

Outro aspecto impactante foi a entrevista de emprego que o mandou para a Irlanda. Aos 26 anos, já formado e trabalhando com infraestrutura de TI em São Paulo, Mario foi a uma entrevista de emprego que parecia perfeita. O coordenador adorou o perfil dele e estava pronto para contratar. Mas a gerente, uma loira que sentou na sala e começou a falar em inglês, fez com que Mario não entendesse nada e perdesse a vaga ali mesmo. Saiu da entrevista com uma missão clara: aprender inglês o mais rápido possível. Um amigo que morava em Dublin, o famoso “Peruca”, sugeriu que ele viesse para a Irlanda. Três semanas depois da entrevista fracassada, Mario já estava embarcando, com o plano de ficar seis meses, mas já se passaram dez anos.

Um dos momentos mais hilários e reveladores do episódio é quando Mario conta como o amigo Peruca o ajudou a se adaptar à Irlanda — de um jeito muito particular. Peruca acompanhava Mario até os lugares, como o banco para abrir uma conta, mas na hora H simplesmente desaparecia, deixando Mario sozinho para se virar com seu inglês quebrado. No começo parecia cruel, mas com o tempo Mario entendeu a lição: ninguém vai resolver seus problemas para sempre. Esse método de “jogar na água para aprender a nadar” foi o que fez Mario desenvolver independência rapidamente e enfrentar situações como conseguir emprego, alugar casa e resolver burocracias, tudo sozinho.

Além disso, a transformação da comunidade brasileira em Dublin é impressionante. Quando Mario chegou à Irlanda em 2013, a comunidade brasileira era completamente diferente do que é hoje, com pequenos núcleos de brasileiros espalhados por regiões específicas de Dublin — dez ou doze pessoas que se conheciam e formavam grupinhos. Não havia canais no YouTube, nem a infraestrutura de informação que existe atualmente. O ponto de encontro era a famosa feijoada do Adão, um personagem lendário da comunidade brasileira que Mario descreve como “uma entidade” — alguém que aparece e desaparece misteriosamente pela cidade. Hoje, os brasileiros dominam diversos espaços em Dublin, e a dinâmica mudou completamente, com grupos muito maiores e uma presença digital forte.

Conseguir o primeiro emprego na Irlanda também foi uma aventura à parte. Mario conta que, seguindo o conselho de amigos, foi até um local entregar seu currículo para trabalhar no Oxegen Festival, um grande evento de música eletrônica. Ele decorou as frases que precisava falar, entregou o currículo e, mesmo sem entender quase nada do que o recrutador disse de volta, conseguiu a vaga. Quando chegou ao local de trabalho e viu uma caminhonetinha com coletes coloridos e rolos de saco de lixo sendo distribuídos, percebeu que a realidade seria bem diferente do que imaginava. Mas essa disposição para começar de baixo e encarar qualquer tipo de trabalho marca a história de quem constrói uma vida no exterior.

A conversa com Mario Bortoletto é daquelas que te fazem rir, refletir e se inspirar ao mesmo tempo. Ele é dono de uma narrativa naturalmente envolvente — não à toa, os próprios apresentadores comentam que pensavam que ele fosse jornalista pela forma como transmite informações. Cada história é contada com um nível de detalhe e humor que transforma experiências cotidianas de imigrante em verdadeiras crônicas de sobrevivência e superação.

Para quem está planejando vir para a Irlanda, este episódio é um banho de realidade misturado com motivação genuína. Mario não romantiza a experiência — ele fala dos perrengues, do medo, do inglês que não vinha, dos empregos que estavam longe do glamour. Mas também mostra que, com atitude e as pessoas certas ao lado, é possível construir uma vida completamente nova do outro lado do oceano.

Além disso, a pandemia trouxe um novo capítulo na trajetória de Mario. Em vez de sucumbir ao isolamento, ele escolheu focar na produção de conteúdo, reformulando seu canal e criando material que hoje ajuda milhares de brasileiros que sonham com a Irlanda. É uma aula sobre como transformar momentos de crise em oportunidades de crescimento.